No exact translation found for تكاليف البرمجة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكاليف البرمجة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (e) For the United Nations system to establish common standards and guidelines for the development of business cases for ICT investment proposals and for ICT project costing;
    (ط) مواصلة استغلال الفرص المتاحة لتخفيض تكاليف البرمجيات عن طريق زيادة استخدام برمجيات المصدر المفتوح الملائمة؛
  • (i) To further exploit opportunities to mitigate software costs through increased usage of appropriate open source software;
    (ط) مواصلة استغلال الفرص المتاحة لتخفيض تكاليف البرمجيات عن طريق زيادة استخدام برمجيات المصادر المفتوحة الملائمة؛
  • The increase is attributable to the higher costs of computer software and network licences and the provision of data processing and network support services to the Mission.
    تُعزى الزيادة إلى ارتفاع تكاليف برمجيات الحاسوب وتراخيص الشبكات وتقديم خدمات تجهيز البيانات وخدمات الدعم الشبكي إلى البعثة.
  • FOSS was said to play an important role in lowering the barriers to access to ICT by reducing the cost of software.
    وبيَّن الخبراء أن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر تؤدي دوراً هاماً في تخفيض الحواجز التي تحول دون الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وذلك بتقليص تكاليف البرمجيات.
  • The Advisory Committee had noted that the costs for software, customization and integration services would be known only after the business process re-engineering phase had been completed.
    وأضاف أن اللجنة الاستشارية لاحظت أن تكاليف البرمجيات وخدمات تعديلها وإدماجها لن تُعرف إلا بعد اكتمال مرحلة إعادة تصميم سير الأعمال.
  • Narrowing down the ambition to income generation for the organizations through programming and support costs entails the risk of reducing other benefits for the country (such as advice, access to knowledge, and networking);
    وأما تضييق مجال الطموح في حدود درّ الدخل للوكالات من خلال تكاليف البرمجة والدعم فإنه يستتبع المخاطرة في التقليل من المنافع الأخرى التي تعود على البلد (المشورة، سبل الوصول إلى المعارف، الدخول في الشبكات، إلخ)؛
  • Overall, the ECLAC secretariat was intent on continuing major efforts towards the development of a more efficient and effective secretariat through cost-saving measures, rigorous programming, training and improvement of horizontal and vertical communication among staff.
    وبصفة عامة، عكفت أمانة اللجنة على مواصلة تكريس الجهود الرئيسية نحو تطوير أمانة أكثر كفاءة وفعالية من خلال تدابير للتوفير في التكاليف، والبرمجة الدقيقة، والتدريب وتحسين الاتصال الأفقي والرأسي بين الموظفين.
  • They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency.
    ولاحظت التكاليف المحتملة للبرمجة المشتركة والأدوار المتداخلة للوكالات، والتي من شأنها أن تلقي ضبابية على عمليتي المساءلة والشفافية.
  • (f) Can potentially reduce the cost of developing statistical software systems;
    (و) قد تؤدي إلى خفض تكاليف تطوير نظم البرمجيات الحاسوبية الخاصة بالإحصاء؛
  • This uniformity reduced costs, such as those for training and software development.
    ومن شأن هذا التطابق تخفيض التكاليف، مثل تكاليف التدريب وتطوير البرمجيات.